you can use all your familiar 3ds max working methods, whilst Wrapit keeps things snapped to the surface of your high poly object. Wrapit uses 3 different projection modes to conform the meshes
Retopology Modifier: Worth installing? A New Tool for 3DS Max - YouTube